Љ1
1. - А костер разжигать ты не собираешься? - проворчала Грейс. Джейк вспыхнул.
2. - Возьми меня рукой... - очень вежливо попросил он и усмехнулся. - В этих замках как-то холодновато.
3. - Для меня не было бы большего наслаждения, чем быть в вас первым, - прошелестел он ей в ухо, и мурашки затанцевали у Эми по всему телу.
4. - Мои мужские органы в рабочем состоянии. Ты даешь мне знать, что тебе надо, раньше, чем понимаешь сама.
5. - Простите меня, - сказал он так напряженно, как будто удерживал несущуюся лошадь.
6. - Ты головой туда-сюда думаешь? - спросила она возмущенно.
7. - Ты такая красивая, - проговорил он хрипло и стал теребить большими пальцами ее уже разболевшиеся сосцы.
8. - Я больше не дура, я быстро учусь... - промолвила она, приняв сидячую позу.
9. - Я буду защищать тебя от ужасной судьбы стать беременной. - Самоуверенная улыбка Коула опять засигналила ей.
10. - Я люблю тебя, - произнес он, пока его тупое копье проникало во влажную путаницу пепельных завитков.
11. "Да, я люблю груди, - подумал Джексон. - но могу наслаждаться и её бедрами прямо сейчас."
12. "Какая жалость, эх, ну какая жалость, что она не успела вовремя вернуться домой и вздрючить колготки!"
13. "Только дура могла поверить в то, что он целовал ее благодаря ее губам!"
14. "Чего она действительно хочет? Просто секса или чего-то более глубокого?"
15. "Я люблю тебя, - прошептала Хэлли. Бен издал низкий, протяжный стон и медленно вошел в нее. И замер от избытка нахлынувших чувств. Наслаждение. Тепло. Хэлли. Наконец-то он дома!"
16. А она, не покладая уст, все говорила, говорила...
17. А потом его твердые губы и язык вновь нашли ее рот и навсегда оставили на нем свое клеймо.
18. А эта его загорелая кожа! А это тело в гладких пластинах бицепсов, трицепсов и других мужских мышц!
19. Ах, как же волновали его глаза ее груди, выглядывающие из-под фантазий модных дизайнеров.
20. Ах, какой он был яркий человек! Просто кишащий идеями!
21. Бен хотел её. Всеми известными ему способами. И ещё несколько способов они придумают сами.
22. Бесконечное жужжание насекомых и щебетанье птиц в сочетании с воздействием пищи и вина убаюкали ее до состояния свинцового оцепенения.
23. Благодаря тем чувствам, которыми она и полюбила Джона.
24. Близнецы, вернувшись из школы, фактически взяли Эми на себя. Они потащили ее купаться в бассейн, где Эми всех поразила: выяснилось, что девочка плавает как рыба. За во-семнадцать месяцев жизни в пустыне она, очевидно, успела приобрести кое-какие навыки выживания.
25. Бриллианты, кольца, серьги и другая роскошь рябила ее юный взгляд.
26. В глазах горело пугающее знание цели.
27. В глазах его пылал такой огонь, что она похолодела. Ее плоть раскрылась и сомкнулась вокруг него, словно это был секретный проект.
28. В голове медленно вырастала истома.
29. В его блестящем мозгу всегда что-то вскипало.
30. В его поцелуях не было никакой неуверенности. Он точно знал, как найти ее губы.
31. В ее голову все чаще и чаще заползала печальная мысль...
Љ2
1. В ней его больше всего поражала ее природная органика...
2. В ней, как и в любой сельской девушке, даже под самыми модными юбками и брюками, явно проглядывалось простое деревенское начало.
3. Влажный пульсирующий холмик между ее ног уже давно вел свою жизнь.
4. Внезапная слава автоматически обнесла девушку целым забором поклонников.
5. Внутри у нее проснулась до того спящая женщина и открыла глаза.
6. Во время таких вечеринок в его доме всегда легко можно было наткнуться глазом на известных личностей.
7. Все ее чувства насторожились, получив сигнал опасности.
8. Всего за два дня она влюбилась в него с первого взгляда.
9. Вся ее фигура говорила, что она слушает его не только ушами, но и глазами.
10. Глубоко в его груди она услышала смех.
11. Голубые глаза двигались по ее лицу.
12. Грейс почувствовала, что ее соски набухли. Это новый шаг в их отношениях.
13. Две родинки возле правого девичьего виска весело прыгнули в сторону...
14. Девушка поймала себя на мысли, что все ее внимание целиком приковано к намокшей темной стрелке волос, утопающей в его плавках, предназначенных явно не для неискушенных женских глаз.
15. Джейк вздрогнул, услышав стрекотание кузнечиков, донесшееся от реки,
16. Джек встал на колени, стягивая с нее джинсы и открыв ей вид на залив.
17. Джек обхватил ее ягодицы и глубоко вонзился в нее, заполняя все одинокие уголки, пустовавшие слишком долго.
18. Джек опять прислонил ее голову к своему плечу, лаская ее улыбающимся ртом.
19. Джек стал медленно покрывать поцелуями и ласками все извивы ее живительного тела.
20. Джон и Мэрри никогда не встречались. Они были как две колибри, которые тоже никогда не встречались.
21. Доехав до какого-то парка, они два часа играли на поляне, покрытой холодным белым веществом.
22. Его гитарствующие, малюющие и снимающие члены заныли от предвкушения...
23. Его голос опустился до постельных тонов:
24. Его желание ощущалось почти на ощупь.
25. Его красивая, смазанная чем-то блистительным голова...
26. Его лицо подвижное, как гуттаперчевый мальчик, медленно склонилось к ней...
27. Его мысли ворочались в его голове, соединяясь в звенья и разъединяясь, как трусы в сушилке без антистатика.
28. Его пенис дергался, как душ, брошенный в пустую ванну.
29. Его пронзительный взгляд спер в ее зобу дыханье.
30. Его язык, ворвавшийся в ее рот, неистово делал то, к чему стремилась другая часть его тела.
Љ3
1. Ее бросало в жар от нетерпения. Словно затерявшись в эротическом тумане, она ощу-щала, как ее кости плавятся и все тело превращается в желе.
2. Ее длинные ноги впадали в высокий тяжелый зад.
3. Ее курносый нос плавно переходил в лебединую шею.
4. Ее не было - она стала просто ответвлением Коула.
5. Ее плоть растворилась в его теле. Он упрямо скользил своим языком по ее губам, по-вторяя их форму.
6. Ее рука двигается вверх от моего колена, чтобы покорить мой член, холодный и безжизненный, как Северный полюс... И когда ее рука достигает и цепко обхватывает мой Северный полюс, я думаю: "Теперь она, конечно, захочет разбить на нем свою палатку.
7. Ее рука тревожила важную часть его тела.
8. Ее соски стали такими твердыми, что до боли пронзали его грудь.
9. Ее темнокожий овал лица никак не выходил из его головы.
10. Ее фигура была самой обычной, женской: по бокам два выпуклых бугра, а в середине - вогнутый.
11. Ее шикарные длинноволосые белые волосы, водопадами струились на плечи.
12. Ей было понятно, что его ухаживания имеют под собой цель просто поиграть с ней.
13. Ей было потом просто дурно, но очень интересно.
14. Ей поднесли бокал вина, а ему рюмку водки с водкой.
15. Ей хотелось умереть, но вместо этого она уснула.
16. Если он в нее войдет, то войдет и в сердце, и тогда она будет любить его вечно и безна-дежно.
17. Желание сотрясло его до самых пяток.
18. Женатые женщины его всегда притягивали к себе, как мухи к меду.
19. Затем их губы разошлись.
20. И ее улыбка показала, что она покинула сей мир и отправилась на небеса от счастья.
21. И как по мановению ока тут она вошла в зал...
22. И, поняв это, минут через сорок после начала беседы, интерес милой девушки к нему постепенно угас.
23. Из вышеуслышанного она сделала для себя вывод...
24. Их отношения были настолько серьезны, что вполне могли в любой момент закончиться маршем Левинсона.
25. Их удовольствие было довольно взаимным.
26. Их челюсти слились в лихорадочном взаимном перетирании. Слюна и пот. Пот и слюна...
27. Камушки тискали водную гладь, отчего по ней под видом ряби бегали мурашки.
28. Когда его ладони встретились в районе пупка, они продолжили свое эротическое путешествие вверх. Наконец смелые путешественники достигли горных высот. В его ладонях лежало по плоду, нежно подрагивающему в такт участившемуся дыханию. Пальцы непроизвольно сжались несколько раз.
29. Когда он вернулся после некоторого отсутствия, в казино, в него вошла и девушка.
30. Когда она вернулась обратно, он по прежнему сидел вокруг столба.
Љ4
1. Когда она говорила, ее губы изгибались тысячью всевозможными способами.
2. Когда она открыла глаза, первое, что она увидела - было его просветленное, счастливое, усатое чело.
3. Концерт эротического танца прошел по всему позвоночнику Селины.
4. Коул всем своим телом вытянулся на ней, закрывая ее полностью и даже больше.
5. Коул с мокрыми волосами и синей щетиной присоединился к ней.
6. Коул услышал сдавленные звуки и понял, что брат и сестра обнялись.
7. Ласкающие руки двинулись по очертаниям тела.
8. Лиз пищала, как влажный каучук.
9. Луна была где-то высоко.
10. Мужские пальцы гладили ее голую кожу.
11. Мышцы его напряглись, и с низким рычанием он наконец опустил вниз свою руку. И дотронулся там, где ее не трогал еще ни один мужчина. Она замерла. И уже открыла было рот, чтобы запротестовать, но тут он потрогал пальцем трепещущий цветок с мягкими ле-пестками. Цветок, сейчас обильно смоченный росой и открытый солнцу.
12. Мэри бросила быстрый взгляд на расписанный херувимами потолок и произнесла краткую молитву.
13. На вид ему можно было дать, а можно было и не давать...
14. Надев рубашку и красивые брюки с расстегнутым воротником, он вышел из дома.
15. Не говоря ни слова, он набросился на нее с определенными намерениями.
16. Небо выкатило на них добрый ушат воды, а она прыгала под дождем и счастливо смеялась как ненормальная!
17. Нельзя было сказать, что он ходил в пиджаке и галстуке - у него их нет.
18. Нервные мурашки ползли вверх по позвоночнику.
19. Несмотря на полумрак в душе её было светло и радостно.
20. Несмотря на столь жаркую ночь, Селина дрожала, попирая босыми ногами песок.
21. Несчастья посыпались на ее хорошенькую голову, как грибы после дождя.
22. Но он не обмолвился, сказав об этом Рите...
23. Ноги, довольно мурлыкая, сами вели её к нему...
24. Ну, дверь конечно закрыта, поэтому мы пошли встречать в окно.
25. Обычно она прибегала поныть на плечо не к маме, а отцу.
26. Одним мощным толчком он вошел в нее, и она застонала, восхищенная его точностью.
27. Он был глубоко влюблен. Когда она говорила, он слышал звон колокольчиков, какой бывает, когда мусорная машина сдает задним ходом.
28. Он был самым обыкновенным самцом, обладающий целым букетом ахиллесовых пят.
29. Он взял ее лицо в свои руки и, целуя, опустил на ковер перед камином.
30. Он вошел в нее, чудесным образом заполнив ее целиком.
31. Он даже и не догадывался, что в то время, как он уплетал мясистый бифштекс с кровью, в чреве жены зарождалась новая жизнь.
Љ5
1. Он действовал на нее как бык на красную тряпку.
2. Он дотронулся до ее груди, нашел большими пальцами ее крохотные соски, и те за-твердели от его ласки.
3. Он еще теснее прижал ее к себе, острыми углами своего тела оплавив ее женственные изгибы.
4. Он медленно стоял посреди зала и смотрел прямо на нее...
5. Он молча кивнул ноздрями...
6. Он наблюдал, как у нее в голове вращаются шарики, и решил помочь.
7. Он нарушил безмолвие.
8. Он обнял ее, почувствовав под своими руками ее женское тело девушки.
9. Он побледнел, кровь ударила ему в лицо.
10. Он положил руку ей на живот, ощущая толчки и рябь.
11. Он постоянно или впадал в маразм или падал в обморок.
12. Он прильнул к ее губам так неистово, что она потеряла дар речи.
13. Он принялся ее целовать. А целовать было много - она вся!
14. Он проник глубоко в ее тело, и она почувствовала, как оно набухает, наполняясь его мужским началом.
15. Он разделся наголо и медленно подошел к ней.
16. Он рассказывал всю его историю глазами ребенка.
17. Он с вожделением смотрел на ее толстые, ниже бедер ноги...
18. Он с замирание сердца слышал, как ее каблучки шуршат по ступенькам.
19. Он сжал ее грудь ладонью - испытал высшее мужское наслаждение.
20. Он стал подниматься по лестнице, прижавшись к ней губами.
21. Он стоял и смотрел вслед завораживающей по своей красоте незнакомке.
22. Он уверенно положил ее на кровать, прижав ее в позу цыплят табака.
23. Она в бессилии развела плечами.
24. Она вздернула на Коула свои ясные темные глаза.
25. Она вздохнула, терясь своей мягкой щекой о щекотные волосы на его мужском лобке.
26. Она впилась взором в его элегантную, полную прелести мужскую симметрию.
27. Она всегда все ценное прятала в задний карман нижнего белья или в лифчик.
28. Она закрыла глаза, он тоже. Взор его затуманился, и голова чуть-чуть закружилась. А потом, словно по волшебному велению, глаза их закрылись, и они дружно вздохнули.
29. Она вдруг заморгала глазами.
30. Она знала теорию, но реальность отличалась от того, что рисовало ей воображение девственницы. Реальность оказалась больше. И тверже. И обладала собственными желаниями. У нее закружилась голова при мысли о том, в каком месте эта реальность сегодня с неотвратимостью окажется в конце концов.
31. Она и сама понимала, что он и гроша выеденного ее не стоял.
Љ6
1. Она имела нечеловеческий облик женщины.
2. Она лежала поперек кровати, а из под тонкой простыни эротично возвышались ее половые органы...
3. Она напряженно переосмысливала смысл сказанного.
4. Она напялила на свое волосатое лицо маску холодного безразличия и целеустремилась в ванную.
5. Она начала делать высокие задыхающиеся шумы...
6. Она не проявила ни малейших признаков, которые можно было бы интерпретировать как нежелание подвергаться дальнейшим эротическим действиям с его стороны.
7. Она немного отлежала щеки, но в остальном все хорошо.
8. Она обвила руками его шею и приняла активное участие в происходящем.
9. Она обиженно нахмурила свой носик.
10. Она одарила его оптимистической, бессмысленной улыбкой.
11. Она отрицательно закивала головой.
12. Она покраснела от смущения, но продолжала царапать его задницу.
13. Она понимала, что когда он доберется до туда, остановить его она уже не сможет...
14. Она почувствовала слезы в носу и в горле.
15. Она превратилась в одну-единственную огромную мурашку и сказала "да".
16. Она приоткрыла один глаз и тут же закрыла его обратно.
17. Она расплакалась и отвела душу в материнские колени.
18. Она решилась, наконец, положить всему конец.
19. Она решительно отстранилась в сторону, но он упорно продолжал наседание.
20. Она с детства росла жизнью обычного ребенка.
21. Она так испугалась, что бpосилась в обмоpок.
22. Она так мечтала стать его единственной, его верной, единоутробной супругой.
23. Она тихо вскрикнула, когда их тела сошлись настолько близко, что соприкоснулись.
24. Она то и дело коротко взглядывала на него, словно желая убедиться, что он не отвлекается. Он не отвлекался ни на секунду. Он набух, отвердел и был готов для нее еще до того, как она дошла до средней пуговицы на его рубашке. Теперь он стоял перед ней обнаженный над кучкой одежды, давая ей возможность смотреть на него сколько угодно.
25. Она только тихо постанывала, дыша ртом сквозь щелку между губами.
26. Она уже оделась и справилась с выражением лица.
27. Она уже чувствовала какое-то чувство, но до настоящей любви еще было плыть и плыть мелким шагом.
28. Она улыбнулась, чем открыла свои белоснежные зубы.
29. Она хотела его почти неприлично.
30. Она хотела заниматься любовью с Коулом, а не просто переспать с ним.
31. Она чувствовала себя еще больше девственницей, чем всегда.
Љ7
1. Она эротично поглаживала бокал большими пальцами левой руки.
2. Она, всхлипывая, без конца промокала платком сухие, как пустыня Гоби, глаза.
3. Она, превозмогая страх и стыд, взобралась на его бескрайнюю волосатую плоть...
4. Они танцевали всю ночь на пролет до утра, но без упаду.
5. Они тихонечко дрейфовали в лодочке через пруд, именно так, как не дрейфовал бы кегельбанный шар.
6. От его мужского запаха у Линды поджались пальцы на ногах.
7. От их буйной и страстной любви, соседям казалось, что весь дом стоял ходуном!
8. От шока она впала в ступор, открыла рот и стала кричать.
9. Отплывая, корабль салютовал из всех пушек по любимому городу.
10. Пара незнакомцев гурьбой направилась к ней.
11. По спине сразу ее узнать было трудновато, если она и выделялась чем-то от других женщин, то не со спины, а с передних грудей.
12. Позади сверкает залив, как лохань с зелеными блестками.
13. Поздно уже становиться девственником, - горько подумал он.
14. Пока она рассказывала о своих собаках, на ее коленях, как рояль в кустах, появился пудель.
15. При своем половом возбуждении она вдруг почувствовала, как в тазу становится тепло.
16. Прикосновения его волосатых ног к ее ногам вызывали в Грейс дрожь восхищения.
17. Приложив ее голову и своей груди, Коул обнял ее. От него пахло мужчиной.
18. Прогуливаясь по парку, он вдруг услышал крик женского пола.
19. Прямо перед ним стояло прекрасное, уже обнаженное тело женщины.
20. Разодрав глаза, Мэри обнаружила, что лежит, обмотавшись вокруг Райта.
21. С лицом человека, изборожденного глубокими и усталыми глазами, рассказывал он о своей нелегкой судьбе.
22. С непривычки ей никак не получалось привыкнуть, что кто-то видит ее голой.
23. С нею даже безнадежный импотент превратится бы в пылкого Мцыри.
24. С расстегнутыми наголо штанами.
25. Сексуальная улыбка оттянула его щеки к ушам.
26. Селина стенала, больше не напрягая мозг...
27. Сердце ее сжалось, выходя в прихожую.
28. Слезы струились у нее по щекам, а глаза пылали гневом. Лаура решительно стряхнула их с лица.
29. Сможет ли он разглядеть в темноте, как четко вырисовывается грудь через тонкую футболку и как мурашки бегают по коже?
30. Спросила она нагинаясь.
31. Спустя 20 лет назад они снова встретились.
Љ8
1. Спящая Мэри поежилась от ночного холода. Утром он даст ей жару, но сейчас нужно согреться.
2. Схватив его за запястье, Эми оторвала его руку.
3. Такого секса у нее еще не было! Казалось он вытащил из нее все соки!
4. Тело превратилось в минное поле странных томлений.
5. Тело у нее оказалось рыхлое и вялое, даже сидячее место изрезано глубокими морщинами.
6. Теперь она уже не будет его лучшим другом. Он будет мужем Лизы.
7. То ли луна, то ли звезды так подействовали, но они оба раскрыли друг другу рот и душу.
8. Толпы наивных бедняков считают, что ради такой жизни стоит умереть.
9. Ты, должно быть, устал с дороги, Трэвис. Почему бы тебе не прогуляться?
10. У него были глаза какого-то странного серо-голубого цвета, цвета легких тучек, а грудь густо покрыта темным волосом, шелковистым при касании,
11. У нее были голубые глаза и осиновая талия.
12. У нее было и раньше несколько мужчин и с каждым из них она носилась, как с писаными яйцами.
13. У них было все: и глубокие вздохи, и закатанные глаза...
14. Увидев желание на ее лице, он откликнулся соответствующей частью своей натуры.
15. Уже сидя за столом, он снова столкнулся с хитрым глазом Сони.
16. Улыбка на ее устах становилась все шире с каждой секундой приближения оргазма.
17. Улыбка, словно маска, закрыла ей лицо.
18. Утром, после бессонной ночи, она вышла к завтраку с двумя своими блюдцами вместо глаз.
19. Хорошо сидящий на ней мужской костюм тщательно скрывал ее принадлежность к определенному полу, и если бы не выпуклости в области груди, она сошла бы за стройного молодого человека, у которого все на месте и почти ничего лишнего.
20. Хоть и пьяный, а все равно такая лапочка! -подумала она.
21. Хэлли мелко задышала на его волосатую курчавую грудь.
22. Чейз схватил ее за руку. Что-то теплое заструилось между ними.
23. Четыре месяца я не снимал штаны. Просто повода не было.
24. Читая роман и представляя себя на месте героини, она чувствовала, как волосы стынут в ее жилах!
25. Эми даже прижала ладонь к губам, чтобы поскорее подавить промелькнувшую мысль.
26. Эми могла бы поклясться, что он видел сквозь тонкую ткань ее купальника твердеющие кончики ее грудей и, больше того, чувствовал спазмы глубоко внутри у нее, в горячих и темных местах, о существовании которых сама она едва знала.
27. Эми перешла к обследованию пульсирующего сгустка мускулов между его ногами.
28. Эмма билась в конвульсиях с удовольствием.
29. Эмма посмотрела на него расплывчатыми глазами.
30. Это был из ряда вон шокирующий момент.
Перлы из любовных романов>>16+
Сообщений 1 страница 5 из 5
Поделиться1Вторник, 22 июля, 2014г. 14:36:00
Поделиться2Вторник, 22 июля, 2014г. 16:02:12
Конечно, это по большей части не авторы, а переводчики, но всё равно порадовало. Спасибо.
Поделиться3Вторник, 22 июля, 2014г. 16:38:17
Я не думаю, что у переводчиков хватило бы фантазии на внезапно открывшийся вид на залив или мусоровозку, сдающую назад.
Поделиться4Вторник, 22 июля, 2014г. 21:47:37
если откинуть ляпы переводчиков, то есть шедевры достойные Вишнеского..))
"В глазах горело пугающее знание цели" или "Их удовольствие было довольно взаимным" ну и конечно ".. вид на залив"..))
Поделиться5Вторник, 22 июля, 2014г. 22:17:53
если откинуть ляпы переводчиков, то есть шедевры достойные Вишнеского..))
"В глазах горело пугающее знание цели" или "Их удовольствие было довольно взаимным" ну и конечно ".. вид на залив"..))
Разве что вид на залив. Остальное я бы списал на переводчиков.