Выглядел этот квази-судебный документ так:

"Марсельезе" исполнилось 220 лет

220 лет назад мир узнал "Марсельезу" (La Marseillaise) - государственный гимн Франции и, вероятно, самую знаменитую патриотическую песню всех времен.

По степени эмоционального воздействия и роли в завоевании победы она сравнима только с советской "Войной народной", а по международной известности превосходит ее.
Статьи

В остальном мире около ста лет "Марсельезу" воспринимали не столько как военную, сколько как революционную песню. На родине ее дважды запрещали, прежде чем восстановить в качестве официального гимна, - видимо, уже навсегда.
Дитя революции и войны

Французская революция прошла несколько этапов.

Когда 7 ноября перестало быть в России государственным праздником, коммунисты возмущались: французам же почему-то можно отмечать День взятия Бастилии!

На самом деле, если проводить параллели с российской историей, события 14 июля 1789 года соответствуют не Октябрьской, а Февральской революции. Их результатом стали конституционная монархия, созыв Законодательного собрания и отмена феодальных привилегий.

По мнению ряда историков, радикализации французского общества и приходу к власти якобинцев способствовала война и созданная ею атмосфера осажденной крепости и истерического поиска "врагов народа" (термин был заимствован большевиками у французских предшественников). Не исключено, что в мирной обстановке Франция пошла бы эволюционным путем.

На первом этапе с революционной Францией рвались в бой, в основном, Австрия и Пруссия, дополнительно подталкиваемые эмигрировавшими в Лондон братьями французского короля. Некоторые исследователи считают, что граф Прованский и будущий Людовик XVIII нарочно нагнетал страсти в расчете на то, что в военной сумятице короля и дофина убьют, а сам он въедет в Париж в обозе интервентов.
Napoleon

Наполеон отменил "Марсельезу"

Австрийский император Леопольд II и прусский король Фридрих-Вильгельм II не скрывали воинственных намерений. При их поддержке французские роялисты сформировали в Кобленце армию под командованием принца Конде. Однако первым 20 апреля 1792 года объявило войну французское Законодательное собрание.

За войну выступили доминировавшие на тот момент в парламенте умеренные партии жирондистов и фельянов. Якобинцы во главе с Робеспьером были против, считая, что война отвлечет внимание от революционных преобразований.

Французы не только хотели распоряжаться собственной судьбой, но и ощущали себя коллективным мессией, несущим свободу и прогресс всему миру.  Известие о начале войны вызвало взрыв энтузиазма. Повсюду начали создаваться добровольческие батальоны.

32-летний инженер-фортификатор капитан Клод Руже де Лилль сочинил марш ("Вперед, вперед, сыны отчизны, для вас день славы настает! Против нас тиранов стая с кровавым знаменем идет! К оружию, граждане!").

1 августа (по другим данным, 30 июля) 1792 года марсельский добровольческий батальон вступил в Париж с новой песней, которая произвела колоссальное впечатление на жителей столицы и вскоре зазвучала по всей стране.

"Марсельеза" не была спущена сверху, а сперва завоевала народное признание.
Якобинский Конвент утвердил ее в качестве гимна лишь 24 ноября 1793 года.
14 июля 1795 года решение подтвердил термидорианский Конвент.

Название "Марсельеза" тоже является народным. Автор окрестил свое творение "Военным маршем Рейнской армии".

"Марсельеза" и Россия

После европейских революций 1848 года "Марсельеза" повсеместно сделалась символом освободительного движения и республиканской идеологии. В России за ее исполнение ссылали в Сибирь.

Известны целых 13 переводов "Марсельезы" на русский язык, один из которых принадлежит Николаю Гумилеву. Кроме того, известный народник Петр Лавров в 1875 году написал на знаменитую мелодию "Рабочую Марсельезу" с другим текстом. Временное правительство собиралось сделать ее гимном России, но не успело.

18 августа 1891 года Александр III заключил с Францией договор о дружбе и секретную военную конвенцию.  Месяцем раньше, 11 июля, французская эскадра нанесла визит в Кронштадт.

Мост Александра III в Париже

Мост в центре Парижа назван в честь Александра III

В последовавшие за этим дни, оставшиеся в истории как "неделя франко-русских восторгов", император, переступив через идеологические пристрастия, разрешил играть "Марсельезу" и сам встал под ее звуки во время обеда, данного им в честь французских офицеров в Петергофе. На общество это произвело колоссальное впечатление.

По воспоминаниям осведомленных современников, царь испытывал определенные моральные проблемы в связи с тем, что из геополитических соображений пошел на альянс с республиканской и антиклерикальной Францией. Он мечтал о браке наследника с Еленой Орлеанской, дочерью одного из претендентов на престол Франции графа Парижского, чтобы убить двух зайцев: укрепить франко-русские связи и одновременно продемонстрировать, какую именно Францию он ценит и поддерживает. Однако будущий Николай II, как известно, решил иначе, женившись по любви на Алисе Гессенской.

Большевики "Марсельезу" официально не запрещали, но и не популяризировали. В их глазах она была, прежде всего, не революционной песней, а гимном лидера враждебной Антанты. Владимир Маяковский посылал проклятия "прогнившим демократиям с их подмоченными "фратерните" и "эгалите".
Традиции и политкорректность

В современной Франции время от времени слышны предложения сочинить для "Марсельезы" новые слова.

Действительно, по современным меркам призыв "обагрить их грязной кровью наши поля" выглядит странновато и вполне тянет на "разжигание ненависти". Даже "Интернационал" звучит менее кровожадно.

Некоторые британские общественники хотели бы включить в национальный гимн куплеты на шотландском, гэльском и ирландском языках, что сделало бы его одним из самых длинных гимнов в мире. В Ираке спорят о том, нужны ли в гимне фрагменты на курдском языке.

В Австрии фразу из гимна "родина великих сыновей" дополнили словом "дочерей".

Текст советского/российского гимна на музыку Георгия Александрова переписывался дважды: сначала убирали Сталина, затем Ленина, вставляя взамен "державу" и "Бога". Причем автором всех трех вариантов был один человек, Сергей Михалков (первый вариант был написан им в соавторстве с Эль-Регистаном).

Пока - во всяком случае, во Франции - верх берет точка зрения, согласно которой нужно беречь исторические традиции, а буквально понимать слова, написанные два с лишним века назад, не следует.

Если всерьез взяться корректировать государственные символы в соответствии с духом времени, говорят ее сторонники, придется отказаться и от большинства гербов, на которых изображены хищные животные и птицы.

Отредактировано Litta-Lo (Пятница, 3 августа, 2012г. 00:46:32)

Хочется вернуться в 12 августа ...

"12 лет назад затонула подлодка «Курск».

Перед вами фрагменты из передачи Сергея Доренко, которая после этого была закрыта навсегда.

Сам Доренко вспоминал потом, что Путин позвонил и сказал, что Первый канал нанял шлюх, которые выступили, чтобы дискредитировать его. И в том числе я ему потом доказывал, что это были не шлюхи, что это были вдовы офицеров.

Но он отзвонил и сказал: «Вы нанимаете шлюх специально.   Дали им по 10 долларов, специально, чтобы меня дискредитировать».

Просто посмотрите и послушайте, многие просто этого не знают:

И им наверное, не понятна моя фраза, почему Путин для меня перестал существовать именно с этой даты.

Мало того, я дико удивлена, как он существует для других...

"Империя Зла".  Рейган.
В любом другом месте его за такие выходки давно бы смели  куда подальше...
Нету у нас народа для позитивных изменений...Головы есть, а народа нет...
Изменения будут, позитивные, но руками другого народа, который и останется здесь хозяевами.

Наши же будут биться за свободу птичкам-невеличкам-временщичкам...вместо разрушения всей системы осуждения власти неугодных вообще...

У задержанных по-поводу 6 мая нету такого пиара, голых фоток и прочих голых достоинств- где акции против их незаконного задержания?