ну потому что если сам это говоришь то говоришь любя)

а если кто то  другой скажет то это уже будет оскорбление)

а по мне как раз наоборот, намного не приятнее услышать от родного человека всю эту ругань, чем от стороннего (даже если тож самое)
стороннего можно и послать куда подальше

Да всё просто, есть разные категории, если касается работы, ты начальник, по давней дружбе, сказал неосторожное слово, ругательное, в сторону своего партнёра, подчинённому,  а тот в свою очередь возомнил себя на твоём месте и давай так же относиться к второму начальнику, как и ты. Это в корне не правильно. нельзя забывать своё место! То что можешь позволить себе ты, в высказываниях, не может позволить другой, не имеет права.
Или же возьмём другой пример, ты  возмущаешься по поводу своей родни, ругая её при этом, но если твой партнёр сделает тот же выпад в её сторону, ты же глотку перегрызёшь. Поэтому каждый должен оставаться на своём месте, а не лезть на чужое) Говорить своими словами, и чувствовать границу дозволенности.