Словари:
Поди-вот, выражает недоуменье, неприятность: вот и думай, и делай что знаешь! Поди с ним! толкуй, вразуми-ка его, не сладишь, он все свое. Поди много денег у него?
Л. Толстой. ◊ На́ поди (разг.). — употр. для выражения недоумения, бессилия перед чем-н., в знач. ничего не поделаешь, что хочешь, то и делай. Коробит, сударыня ты моя, да и на поди.
Алексей Чапыгин
Поди чай, не признаешь? - Ой, спужал! И как тебе, старому, не грех, на ночь глядя, волокчись прямо ко мне на женскую половину, да еще мужика чужого за собой тянуть?
.......................................................................................
Так понятнее?
(Я выгляжу иногда в беседе агрессивно. Чтобы убрать этот ложный ареол вставляю любящие смайлики...
А так- ничего личного )
Помогает выразить настроение, оттенки настроения, действуют на подкорку, влияют на эмоциональную сферу...
Богатство речи и формы словесного выражения означают...дальше продолжите сами академическую мысль.