А о нагрузке тут и не думают. Это где-то на уровне генной памяти отложилось, что клясть - навлекать беду, желать беды (в привычной для восприятия форме). То есть, в одно слово Вы вкладываете и злость, и ненависть (и/или что-то там еще).
То есть - посыл/смысл слова крайне неприятный, негативный.

Но ведь кто-то может сказать: "Будь ты проклят!" И даже знать не будешь. Но если скажут потом (передадут), что человек так касаемо тебя сказал, как-то неприятно и страшно даже. Хотя не слышал, КАК человек говорил. Просто знаешь, ЧТО вкладывается в это слово.

Так и "здравствуй" - позитивный посыл. У меня слово срывается с языка само. Не потому, что я долго и тщательно обдумываю, что б такого собеседнику пожелать.

Не всегда)
Я за "риелтора", к примеру. Еще - за "реверанс" (оно уже давно существует). За оба из этих слов - по разным причинам.

Елена Макост, простите, замолчала)

"Говори по русски"
писать так уже не обязательно   

Негативное, слова заимствования не являются русскими и поетому должны отвечать правилам языка с коего заимствованы, ето первое, другое дело засоряя свой язык мы убиваем свою культуру, а второе думаю просто те кто принял ето либо враги наши либо идиоты, чего стоит имя собственное Интернет, тогда мона будет и макароны туда ж приписать ето тож имя собственное они "макароны" такие одни    в опчем я против дураков и дорог, я за асфальт и нормальные законы

Здравствуйте. Волнует проблема написания слова параолимпийский. Читаю в "РГ" паралимпийский, официальный сайт называется Паралимпийский комитет. Как же так? Как правильно писать? Благодарна за ответ.
Смолинова Ирина

Это слово (параолимпийский? паралимпийский?) для русского языка по-прежнему относительно экзотическое, его нет в большинстве известных словарей - даже в словарях иностранных слов.
Единственный словарь, где оно обнаруживается, это Орфографический, и то лишь в его электронной версии. Так вот, слово это выглядит в словаре - внимание! - как параолимпийский. Никаких других вариантов написания словарь не приводит.

Казалось бы, это логично. Ведь речь в данном случае идет о сложном слове, состоящем из двух частей: известном нам прилагательном "олимпийский" и "пара-" (от греческого para - возле, около, при). Первая часть, пара-, указывает в сложных словах на то, что нечто находится рядом, около. Или же на отклонение от чего-либо (паранормальный, парамагнитный).
Параолимпийские игры - это спортивные состязания, те же олимпийские игры, но для инвалидов, людей с ограниченными возможностями. Проводятся по традиции следом за Олимпийскими играми, с некоторых пор даже в тех же городах. пара-олимпийский: просто и ясно.

И тем не менее, в русском языке закрепилось написание "паралимпийский". Повторю, закрепилось пока не в словарях, а в речевой практике. Могу лишь предположить, что произошло это из-за не слишком удобного сочетания АО (парАОлимпийские), которое произносится как АА. Сработал принцип языковой экономии: вместо "параолимпийский" появилось слово "паралимпийский".
Кроме того, сказалось влияние английского языка, где "параолимпийские игры" выглядят сейчас как "paralympic games". Но, если посмотреть, каким это слово было в английском языке раньше, мы убедимся в том, что и там оно прошло похожий путь: от parAOlympic до parАlympic. А поскольку Паралимпийские игры, как и Олимпийские, - событие международное, понятно желание сделать терминологию в этой сфере универсальной. Раз международный комитет по организации подобных состязаний называется Paralympic, то и в русском языке должен быть Паралимпийским.

Есть одно "но"… При произнесении слова "паралимпийский" возникают нежелательные ассоциации со словом "паралич", и эти ассоциации настолько сильны, что многие задают вопрос: а не от этого ли слова произошло название олимпийских игр для инвалидов?

Подробный ответ на этот вопрос я дала выше: нет, не от этого.

Но, как мне кажется, подобную реакцию стоило в свое время учесть тем, кто сокращал слово параолимпийский и приводил его в соответствие с международной терминологией. Всё-таки в нем "олимпийская" часть просматривается куда яснее - и никаких вопросов не возникало!

Боюсь, с сомнениями и опасениями мы опоздали. Игры уже паралимпийские. Такими, видимо, и останутся, а словарям придется лишь зафиксировать существующую норму.

Ссылка

Отредактировано Листик Мяты (Понедельник, 26 октября, 2009г. 13:00:39)

Красавка обыкновенная, я работала с людьми с ограниченными возможностями. И они говорят и пишут именно "параолимпийский". Так почему бы не упрощать в данном конкретном хотя бы отдельно взятом случае, не использовать принцип языковой экономии? Ведь это оскорбительно именно для тех людей, для кого параолимпийские виды спорта и существуют...

Мне не понять...

У меня лично никаких ассоциаций не вызывает, и на слух все равно не улавливается это "о", но я согласна с вами - уже упрощаем, упрощаем... Грамотности все равно нет.