очередная утренняя мысля..
у меня такое ощущение, что экранизация фильмов по книгам, самоя лучшая там (в той стране и месте) где завязен сюжет книги!!
для примера..
Ромео и Джульетта - италия
Спартак - греция
Викинги - нидерланды
вобщем вы поняли.. 
у кого ещё есть такое мнение?? или противоречие..
Где "родился" - там и "сгодился"..
Страница: 1
Сообщений 1 страница 9 из 9
Поделиться1Вторник, 6 января, 2009г. 11:51:45
- ангел я
- Откуда: Россия
- Зарегистрирован: Суббота, 28 июня, 2008г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 29407
- Уважение: +911
- Позитив: +1055
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 месяца 25 дней - Последний визит:
Пятница, 25 ноября, 2011г. 09:36:25
Поделиться2Вторник, 6 января, 2009г. 12:18:50
- Администратор
- Откуда: Саратов
- Зарегистрирован: Среда, 25 июня, 2008г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 43041
- Уважение: +1869
- Позитив: +4038
- Провел на форуме:
6 месяцев 29 дней - Последний визит:
Пятница, 1 апреля, 2022г. 22:58:04
Да, наверное, в большинстве случаев.
Без понимания культуры, которую описывает книга, есть риск сделать в кино ляпы, которые будут раздражать носителей этой культуры.
Но национальность здесь не имеет значения.
Есть люди, которые могут проникать в разные культуры, усваивая её. К примеру, многие выдающие деятели культуры - евреи по национальности. Это же не значит, что они снимут хорошо кино про евреев или экранизации таких книг.
Поделиться3Вторник, 6 января, 2009г. 13:17:35
- Участник
- Зарегистрирован: Понедельник, 30 июня, 2008г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1521
- Уважение: +149
- Позитив: +34
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
16 часов 39 минут - Последний визит:
Среда, 11 декабря, 2013г. 20:29:29
Думается, чтобы экранизация была достойной источника,привязки к месту событий недостаточно. Нужно, чтоб кино снимали высокопрофессиональные люди. А этот критерий, к сожалению, не всегда соблюдается, вот и ляп тяп получается. Ну не может"кухарка управлять государством".
Поделиться4Вторник, 6 января, 2009г. 13:18:23
- ангел я
- Откуда: Россия
- Зарегистрирован: Суббота, 28 июня, 2008г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 29407
- Уважение: +911
- Позитив: +1055
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 месяца 25 дней - Последний визит:
Пятница, 25 ноября, 2011г. 09:36:25
Svetik написал(а):
Но национальность здесь не имеет значения.
в данном случае, я про режиссёров и актёров.. "дальше" я не думал.. 
Svetik написал(а):
Есть люди, которые могут проникать в разные культуры, усваивая её. К примеру, многие выдающие деятели культуры - евреи по национальности. Это же не значит, что они снимут хорошо кино про евреев или экранизации таких книг.
а это просто талант!!
Поделиться5Вторник, 6 января, 2009г. 13:20:26
- ангел я
- Откуда: Россия
- Зарегистрирован: Суббота, 28 июня, 2008г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 29407
- Уважение: +911
- Позитив: +1055
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 месяца 25 дней - Последний визит:
Пятница, 25 ноября, 2011г. 09:36:25
Танит написал(а):
Думается, чтобы экранизация была достойной источника,привязки к месту событий недостаточно. Нужно, чтоб кино снимали высокопрофессиональные люди.
девчат.. ну я так глобально вопрос не рассматриваю.. просто штрих к случаю..
Поделиться6Вторник, 6 января, 2009г. 13:23:00
- Администратор
- Откуда: Саратов
- Зарегистрирован: Среда, 25 июня, 2008г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 43041
- Уважение: +1869
- Позитив: +4038
- Провел на форуме:
6 месяцев 29 дней - Последний визит:
Пятница, 1 апреля, 2022г. 22:58:04
Танит написал(а):
Нужно, чтоб кино снимали высокопрофессиональные люди.
Не знаю, я смотрела как-то американский старый фильм "Анна Каренина". Вроде Анну играла великая Грета Гарбо. Ну доброго слова про фильм трудно сказать..((
Поделиться7Вторник, 6 января, 2009г. 13:23:05
- Участник
- Зарегистрирован: Понедельник, 30 июня, 2008г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1521
- Уважение: +149
- Позитив: +34
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
16 часов 39 минут - Последний визит:
Среда, 11 декабря, 2013г. 20:29:29
АЛЬБ написал(а):
просто штрих к случаю..
Привычка( дурная такая) в ответ на штрих рисовать картину целиком 
Поделиться8Вторник, 6 января, 2009г. 13:25:12
- Участник
- Зарегистрирован: Понедельник, 30 июня, 2008г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1521
- Уважение: +149
- Позитив: +34
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
16 часов 39 минут - Последний визит:
Среда, 11 декабря, 2013г. 20:29:29
Svetik написал(а):
смотрела как-то американский старый фильм
У американцев вообще особое видение происходящего в России, нам не понять.
Поделиться9Вторник, 6 января, 2009г. 13:38:22
- ангел я
- Откуда: Россия
- Зарегистрирован: Суббота, 28 июня, 2008г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 29407
- Уважение: +911
- Позитив: +1055
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 месяца 25 дней - Последний визит:
Пятница, 25 ноября, 2011г. 09:36:25
Svetik написал(а):
я смотрела как-то американский старый фильм
американцы.. вестерны и боевики - их стихия!! и фантастика..
Страница: 1
