то вам больше нравиться: прочитать книгу, а потом посмотреть фильм, снятый по ней, или наоборот?
Книги и их экранизации
Сообщений 1 страница 20 из 27
Поделиться1Суббота, 18 октября, 2008г. 18:44:05
- Земляничный ветер
- Откуда: Донецк
- Зарегистрирован: Четверг, 7 августа, 2008г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3954
- Уважение: +429
- Позитив: +223
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1992-01-29]
- Провел на форуме:
19 дней 22 часа - Последний визит:
Вторник, 1 марта, 2016г. 14:46:02
Поделиться2Суббота, 18 октября, 2008г. 18:57:05
- ₪₪₪₪₪₪₪
- Зарегистрирован: Пятница, 27 июня, 2008г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9513
- Уважение: +676
- Позитив: +1076
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
30 дней 6 часов - Последний визит:
Среда, 21 июня, 2017г. 01:41:11
О властелине колец и то и другое это разные произведения в своей сути , слишком много расхождений, 
Поделиться3Суббота, 18 октября, 2008г. 21:44:23
- Любительница кошек
- Откуда: Россия
- Зарегистрирован: Понедельник, 30 июня, 2008г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 12507
- Уважение: +1169
- Позитив: +624
- Пол: Женский
- Возраст: 42 [1982-01-14]
- Провел на форуме:
3 месяца 6 дней - Последний визит:
Вторник, 22 марта, 2016г. 19:56:43
Fragola написал(а):
прочитать книгу, а потом посмотреть фильм, снятый по ней
пожалуй, все-таки так. я оба варианта пробовала, и не раз, но пришла к выводу, что лучше сначала ознакомиться с литературным произведением, а потом уже с кино.
Поделиться4Суббота, 18 октября, 2008г. 22:03:59
- Администратор
- Откуда: Саратов
- Зарегистрирован: Среда, 25 июня, 2008г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 43041
- Уважение: +1869
- Позитив: +4038
- Провел на форуме:
6 месяцев 29 дней - Последний визит:
Пятница, 1 апреля, 2022г. 22:58:04
"Собачье сердце" - фильм намного лучше повести. На мой взгляд.)
Поделиться5Суббота, 18 октября, 2008г. 22:41:40
- Земляничный ветер
- Откуда: Донецк
- Зарегистрирован: Четверг, 7 августа, 2008г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3954
- Уважение: +429
- Позитив: +223
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1992-01-29]
- Провел на форуме:
19 дней 22 часа - Последний визит:
Вторник, 1 марта, 2016г. 14:46:02
Svetik написал(а):
"Собачье сердце" - фильм намного лучше повести. На мой взгляд.)
Я тоже так думаю. И часто так бывает.
Есть вот замечательный фильм "Формула любви". Мне недавно попался рассказ, по которому он снимался. Даже сравнивать нечего.
Поделиться6Суббота, 18 октября, 2008г. 22:44:04
- чумачечее золотко
- Откуда: Украина
- Зарегистрирован: Четверг, 28 августа, 2008г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 11679
- Уважение: +1288
- Позитив: +942
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 6 дней - Последний визит:
Пятница, 27 марта, 2020г. 16:45:24
Fragola написал(а):
то вам больше нравиться: прочитать книгу, а потом посмотреть фильм, снятый по ней, или наоборот?
фильм проигрывает всегда, потому что мысли автора произведения слишком трудно, почти невозможно воссоздать в деталях....
Поделиться7Суббота, 18 октября, 2008г. 22:47:32
- Земляничный ветер
- Откуда: Донецк
- Зарегистрирован: Четверг, 7 августа, 2008г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3954
- Уважение: +429
- Позитив: +223
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1992-01-29]
- Провел на форуме:
19 дней 22 часа - Последний визит:
Вторник, 1 марта, 2016г. 14:46:02
Zlata написал(а):
фильм проигрывает всегда, потому что мысли автора произведения слишком трудно, почти невозможно воссоздать в деталях....
а еще я когда четаю, то довольно четко представляю себе героев. Иногда даже думаю, каких актеров бы пригласила, если бы снимала фильм))
Поделиться8Суббота, 18 октября, 2008г. 22:52:43
- ETERNAL POSITIVE
- Откуда: Подмосковье
- Зарегистрирован: Понедельник, 4 августа, 2008г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 18250
- Уважение: +1332
- Позитив: +1262
- Пол: Женский
- Возраст: 52 [1971-12-13]
- Провел на форуме:
3 месяца 6 дней - Последний визит:
Понедельник, 20 мая, 2019г. 21:56:53
Svetik написал(а):
"Собачье сердце" - фильм намного лучше повести. На мой взгляд.)
по моему мнению - это единственное исключение, хотя есть еще и Шерлок Холмс, только русский вариант (Ливанов+Соломин), а вот остальное - лучше книги может быть только книга
Поделиться9Воскресенье, 2 ноября, 2008г. 22:32:46
- Участник
- Зарегистрирован: Воскресенье, 2 ноября, 2008г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 33
- Уважение: +3
- Позитив: +1
- Провел на форуме:
7 часов 30 минут - Последний визит:
Понедельник, 10 ноября, 2008г. 19:34:05
Если принять во внимание такие книги как "Ведьмак" или "Бойцовский клуб", то лучше не смотреть фильмы вообще. Дело в том, что режиссер навязывает зрителю свое виденье сюжета.
Но это не единственная проблема. Подбор актеров, чаще всего, выдает нам их сущность. Напрасно показанный взгляд, например, может выдать отношение одного персонажа к другому за долго до той ключевой сцены, которая так тонко была показана в книжке и так бездарно отображена в фильме.
Еще одна проблема фильмов – политкорректность. В «Бойцовском клубе» основная мысль направлена на то, что «верха» этого мира беспомощны перед «низами». В фильме же, «низы» представлены как террористы. Основная мысль их действий была указана только два раза.
Поделиться10Воскресенье, 2 ноября, 2008г. 22:42:00
- Участник
- Откуда: Реальный мир
- Зарегистрирован: Вторник, 8 июля, 2008г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 283
- Уважение: +47
- Позитив: +42
- Пол: Женский
- Возраст: 38 [1986-04-28]
- Провел на форуме:
11 часов 38 минут - Последний визит:
Воскресенье, 3 мая, 2009г. 22:35:35
Абсолютно согласна с ~L~
намного приятнее читать книгу и представлять себе какой же герой на самом деле, нежели за тебя все продумают)
Поделиться11Воскресенье, 2 ноября, 2008г. 22:43:53
- ангел я
- Откуда: Россия
- Зарегистрирован: Суббота, 28 июня, 2008г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 29407
- Уважение: +911
- Позитив: +1055
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 месяца 25 дней - Последний визит:
Пятница, 25 ноября, 2011г. 09:36:25
Аксюша написал(а):
Абсолютно согласна с ~L~
я тоже согласен..
Поделиться12Понедельник, 3 ноября, 2008г. 10:33:16
- Администратор
- Откуда: Саратов
- Зарегистрирован: Среда, 25 июня, 2008г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 43041
- Уважение: +1869
- Позитив: +4038
- Провел на форуме:
6 месяцев 29 дней - Последний визит:
Пятница, 1 апреля, 2022г. 22:58:04
~L~ написал(а):
Дело в том, что режиссер навязывает зрителю свое виденье сюжета.
А я не согласна с ~L~.
Фильм может быть полноценным произведением искусства; иногда у читателя более бедная фантазия чем у талантливого режиссёра и ещё кучи создателей фильма. Мы как-то обсуждали фильм "Дневник гейши", ценители высказались, что прекрасны и книга и фильм.
Вдобавок фильм - это же не только сюжет, он ценен и актёрской игрой, и изобразительным рядом, и звуком, и т.п. - тем, чего нет в книге.
Поделиться13Понедельник, 3 ноября, 2008г. 22:29:45
- Участник
- Зарегистрирован: Воскресенье, 2 ноября, 2008г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 33
- Уважение: +3
- Позитив: +1
- Провел на форуме:
7 часов 30 минут - Последний визит:
Понедельник, 10 ноября, 2008г. 19:34:05
Svetik написал(а):
А я не согласна с ~L~.Фильм может быть полноценным произведением искусства; иногда у читателя более бедная фантазия чем у талантливого режиссёра и ещё кучи создателей фильма. Мы как-то обсуждали фильм "Дневник гейши", ценители высказались, что прекрасны и книга и фильм. Вдобавок фильм - это же не только сюжет, он ценен и актёрской игрой, и изобразительным рядом, и звуком, и т.п. - тем, чего нет в книге.
Но сейчас хороших актёров мало! Потому и экранизации не ахти! Вспомните Фаину Раневскую. Только ее появление на экране делало фильм хитом.
Поделиться14Вторник, 4 ноября, 2008г. 12:27:02
- Земляничный ветер
- Откуда: Донецк
- Зарегистрирован: Четверг, 7 августа, 2008г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3954
- Уважение: +429
- Позитив: +223
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1992-01-29]
- Провел на форуме:
19 дней 22 часа - Последний визит:
Вторник, 1 марта, 2016г. 14:46:02
~L~ написал(а):
Но сейчас хороших актёров мало! Потому и экранизации не ахти! Вспомните Фаину Раневскую. Только ее появление на экране делало фильм хитом.
Просто экранизации сейчас все делаются на американский слащаво-тошнотворный манер. А когда америкосы начинают экранизировать наши книги, русские - это вообще получаетмся "не смешите мои подковы"... Хотя некоторые современные фильмы действительно стоящие. Например, экранизация "Мастера и Маргариты". Хотя все равно книга лучше..
Поделиться15Вторник, 4 ноября, 2008г. 12:32:40
- Администратор
- Откуда: Саратов
- Зарегистрирован: Среда, 25 июня, 2008г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 43041
- Уважение: +1869
- Позитив: +4038
- Провел на форуме:
6 месяцев 29 дней - Последний визит:
Пятница, 1 апреля, 2022г. 22:58:04
А ещё при решении вопроса что лучше - книга или экранизация нужно учитывать, что книга в наше время так и остаётся непрочитанной, а фильмы смотрит гораздо большее количество людей. Я сейчас не говорю, хорошо это или плохо, но это так.
С учётом этого, хорошие книги всё-таки лучше экранизировать.)
Поделиться16Вторник, 4 ноября, 2008г. 12:35:37
- Земляничный ветер
- Откуда: Донецк
- Зарегистрирован: Четверг, 7 августа, 2008г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3954
- Уважение: +429
- Позитив: +223
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1992-01-29]
- Провел на форуме:
19 дней 22 часа - Последний визит:
Вторник, 1 марта, 2016г. 14:46:02
Svetik написал(а):
С учётом этого, хорошие книги всё-таки лучше экранизировать.)
Да, но при этом экранизировать - значит снять все так, как было в книге, а не придумывать всякое разное свое ми думать при этом, что ты лучше писателя, который, может, вообще гением был... А если не так, то это уже и называется по-другому: по мотивам.
Поделиться17Вторник, 4 ноября, 2008г. 12:38:51
- Земляничный ветер
- Откуда: Донецк
- Зарегистрирован: Четверг, 7 августа, 2008г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3954
- Уважение: +429
- Позитив: +223
- Пол: Женский
- Возраст: 32 [1992-01-29]
- Провел на форуме:
19 дней 22 часа - Последний визит:
Вторник, 1 марта, 2016г. 14:46:02
Меня вот прикололо: помнится, статья на глаза попалась о том, что китайцам очень нравился фильм "А зори здесь тизие". Фильм прекрасный, и повесть Васильева хороша.. но у китайцев свое видение этого дела: они ее в двадцатисерийный сериал превратили.. хекхехе...
Поделиться18Вторник, 4 ноября, 2008г. 14:50:38
- Участник
- Зарегистрирован: Воскресенье, 2 ноября, 2008г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 33
- Уважение: +3
- Позитив: +1
- Провел на форуме:
7 часов 30 минут - Последний визит:
Понедельник, 10 ноября, 2008г. 19:34:05
Fragola написал(а):
Хотя некоторые современные фильмы действительно стоящие. Например, экранизация "Мастера и Маргариты"
А это Ты актеров помнишь. Такой звездный состав редко увидишь…
Fragola написал(а):
А ещё при решении вопроса что лучше - книга или экранизация нужно учитывать, что книга в наше время так и остаётся непрочитанной, а фильмы смотрит гораздо большее количество людей. Я сейчас не говорю, хорошо это или плохо, но это так.
С учётом этого, хорошие книги всё-таки лучше экранизировать.)
Но если сравнивать, то это подразумевает что и книга прочитана и фильм просмотрен.
Поделиться19Вторник, 4 ноября, 2008г. 16:10:40
- Участник
- Зарегистрирован: Воскресенье, 3 августа, 2008г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3044
- Уважение: +254
- Позитив: +27
- Провел на форуме:
5 дней 21 час - Последний визит:
Среда, 28 сентября, 2011г. 20:13:26
намного приятнее читать книгу и представлять себе какой же герой на самом деле, нежели за тебя все продумают)
хм... у меня фантазия зачастую разительно расходится с мнением режиссеров, причём свои собственные домыслы мне ГОРАЗДО приятнее и интереснее...
Вот по этому поводу я предпочитаю смотреть, а потом читать. Иначе будет просто полнейшее разочарование фильмом. А книгой я пока ещё ни разу не разочаровывалась))
Поделиться20Вторник, 4 ноября, 2008г. 16:57:56
- Администратор
- Откуда: Саратов
- Зарегистрирован: Среда, 25 июня, 2008г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 43041
- Уважение: +1869
- Позитив: +4038
- Провел на форуме:
6 месяцев 29 дней - Последний визит:
Пятница, 1 апреля, 2022г. 22:58:04
Ворона написал(а):
А книгой я пока ещё ни разу не разочаровывалась))
"Собачье сердце" прочитай.))
