ХОРОШИЙ ФОРУМ

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » ХОРОШИЙ ФОРУМ » Культура и искусство » Бесконечные сказки


Бесконечные сказки

Сообщений 21 страница 37 из 37

21

Безусловно интересно, типичная составляющая русского фольклора: повтор с добавлением. Бывает ... кратный. Вопрос: почему именно русский и есть ли аналоги? Кроме того любопытно, чем сия особенность обусловлена и оправдана?

0

22

Танит, есть аналоги))) английский "шалтай-болтай сидел на стене"))

0

23

Fragola написал(а):

есть аналоги))) английский "шалтай-болтай сидел на стене"))

Разве первод можно считать истиной? Он многогранен.

0

24

Танит написал(а):

Разве первод можно считать истиной? Он многогранен.

и в самом деле))

Humpty-Dumpty sat on a wall,
Humpty-Dumpty had a great fall;
All the King's horses and all the King's men
Couldn't put Humpty together again.

0

25

Fragola написал(а):

и в самом деле))

У меня, правда,есть и другая версия текста, но согласитесь русские мелодичнее ( хотя не носителю языка на эту тему рассуждать сложно, я о себе)
Так откуда интерес, вот в чём вопрос и что является первоисточником? Это же, дейсатвительно, интересно как гипотеза о первообразном языке. Тогда нет смысла отрицать вавилонскую башню как реальное событие, а не выявлять её в качестве легенды.

0

26

Мне не кажется удивительным такое разнообразие примеров бесконечной рекурсии. С самого детства человек через эти, на первый взгляд бессмысленные, стишки познает, пробует на вкус бесконечность. И что интересно. Бесконечность рекурсии не является "дурной" арифметической бесконечностью:1+1+1...Я бы отметил, что она в некотором смысле онтологична, т.е. существует как данность, как факт, как точка во времени и пространстве. Этакое бытие в самом себе. Однажды совершенное событие длится вечно.  Поразительно, что даже ребенок в состоянии понять и поиграть с ней. А ведь мы конечны.

+1

27

считалочки еще наверное в счет идут, там рекурсия не безконечная зато повторяющаяся

+1

28

Vladimir Verov, эх, красиво сказал. Я всё думала - и чем они меня так привлекают? А ведь правда - в моих "руках" - целая бесконечность. Маленькая, но целая ))) классно!

+1

29

Анютины Глазки написал(а):

Маленькая, но целая ))) классно

Как приятно, когда тебя понимают.

Уильям Блейк в переводе Маршака
В одном мгновенье видеть Вечность,
Огромный мир - в зерне песка,
В единой горсти - бесконечность,
И небо - в чашечке цветка.
http://s8.rimg.info/770d4fd9760c4b089c65e413d5b1b1f7.gif

0

30

Вспомнил песенку.
Мы её на вечерней прогулке пели, офицер сказал: "Пока песню целиком не споёте, с улицы не вернётесь". Пришлось репертуар сменить

Исполняется в стиле кантри.

Жила-была бабка Возле самой речки
Захотелось бабке искупаться в речке
Бабка ушлая была - купила порт мочала.
Наша песня хороша - начинай сначала.

0

31

Мёртвый душ написал(а):

Бабка ушлая была - купила порт мочала

Купила что?

0

32

Да у многих эстрадных артистов песни - один куплет, и бесконечный припев, который они повторяют и повторяют, и повторяли бы до бесконечности, если б им дали возможность.))

0

33

Анютины Глазки написал(а):

Купила что?

Пуд мочала.
Ослышался ^^

Svetik написал(а):

один куплет, и бесконечный припев

"Не забуду тебя никогда, мою боль успокоят года, и в ночной тишине только во сне ты прикоснёшься ко мНе забуду тебя никогда..." )))

Отредактировано Мёртвый душ (Среда, 17 марта, 2010г. 22:20:54)

0

34

Мёртвый душ написал(а):

Бабка ушлая была - купила порт мочала.

Нет, эта строчка звучит так:
"Купила бабка мыло, мочало". До и далее по тексту.))

0

35

Svetik написал(а):

Купила бабка мыло, мочало". До и далее по тексту.))

тогда на мотив не ложится  :no:
наверное, кто-то когда-то слегка переделал эту "купила мыло, мочало" на вышеописанное, чтоб песенку сделать

0

36

Мёртвый душ написал(а):

тогда на мотив не ложится

Надо некоторые гласные тянуть.)) "Купиила бабка мылоо, мочало"

0

37

Про ворону - моя любимая, мне ее в детстве папа рассказал... :rolleyes:

0


Вы здесь » ХОРОШИЙ ФОРУМ » Культура и искусство » Бесконечные сказки