давай назад меняться!!!!!!!!!!!

марками, вкладышами, пивными банками ....

от жвачек 

фигурками из под киндеров,фишками,наклейками,картинками от жвачек...

Не повезло тебе с "уровнем понимания".

Когда мы из Израиля в Харьков вернулись, моему сыну было 14. Говорил он по-русски хорошо, хотя и с легким акцентом, по-украински, понятно, совсем ни слова. Я вообще проявила чудеса родительского героизма, потому как научила этого лентяя по-русски хотя бы читать. Но писал он печатными буквами, как пятилетний.
Ну, и со всем этим попадает он в обычную харьковскую школу. Основное преподавание на русском, но украинского никто не отменял.
За три года он на уровне понимания-разговора язык выучил. Но писал ужасно, с жуткими ошибками.

Так вот, на выпускном экзамене, украинском изложении, учительница просто стояла рядом с ним и диктовала ему чуть не по буквам. И никто из класса слова плохого об этом не сказал, потому что все остальные экзамены он сдал сам, и очень хорошо. В его положение вошли и не стали ему аттестат портить. За что я очень благодарна))

Отредактировано Delia (Понедельник, 1 марта, 2010г. 23:27:11)

Очень даже повезло. Это не давало расслабляться, это было замечательным стимулом.
Надо мной никто ведь не издевался из-за того, что не знаю и не умею. Не пытался выставить дурой. Но если есть задание (то же устное сочинение) - отвечать должны все. Если бы мне давали молчать и отсиживаться, я бы вообще не взялась за язык.
Учитель у меня был замечательный - Людмила Николаевна. Она подсказывала слова, когда я не знала, она помогала связать, когда у меня не получалось. Я люблю противопоставления - представь, как умильно звучало у доски "але-але", когда я пыталась оформить свою мысль  И я не боялась спрашивать - я знала, что она мне поможет. И я не боялась совершить ошибку - в произношении, в написании.
Людмила Николаевна позволила мне писать сперва на черновиках и дома переписывать. Представляешь, как девочка во втором полугодии 10 класса с пятерочным аттестатом пишет на черновик, когда все привыкла писать сразу начисто? 
И, знаешь, я ужасно гордилась тем, что после пары месяцев уверенно могла сказать, что тройка по украинскому языку мне не грозит. И тем, что я больше могу не отвечать одной из последних - а позволяю себе поднять руку для того, чтобы ответить одной из первых.

И к вопросу об экзамене. Она не стояла рядом со мной. Но потихонечку сказала, чтобы черновик я все же принесла на проверку под видом "посоветоваться".)

Отредактировано Листик Мяты (Понедельник, 1 марта, 2010г. 23:52:41)